В то время как во всем современном мире печати и штампы используются, в основном, только организациями для заверения документов, в Японии их по сей день используют как личную печать, заменяющую подпись. В нашей новой статье мы расскажем вам об уникальной системе японских именных печатей! Первые именные печати появились примерно за 5 тысяч лет до нашей эры в Месопотамии. Самой древней из ныне существующих печатей в Японии считается так называемая «печать ханского вана японской страны На».
Именная японская печать ханко
Хотя это и разные слова, но обозначают они одно и тоже - Вашу персональную печать, которую используют вместо подписи. В последнее время все чаще становиться возможным просто поставить подпись в нужном месте. Однако, для заключения договора на предоставление услуг мобильной связи или договора на аренду жилья одной подписи, чаще всего, бывает недостаточно. Разница в том, что Инкан - это более официальное название для печати. Ханко говорят в ситуации менее официальной или же документ не столь значимый.
Восточная культура и Япония, в частности, подарили миру много различных технологических новшеств и усовершенствований. Начиная с самых первых письменных источников, этот уголок земного шара всегда выделялся изысканностью и собственным взглядом даже на самые простые предметы. Мир штампов и печатей также не остался в стороне.
Инкан яп. Для совершения ответственных операций — закрепления сделок, покупки недвижимости, открытия банковских счетов — используется зарегистрированная в органах местного самоуправления печать, называемая дзицуин яп. Простая печать для повседневных операций называется митомэин яп. Обычно инкан представляет собой стержень диаметром от 25 до 75 миллиметров. В качестве материала может использоваться древесина твёрдых пород, слоновая кость. Печати с распространёнными японскими именами продаются готовыми.